разг. 1) поймать, сцапать 2) попасться, попасть в беду You will cop it. ≈ Тебе попадет.
cop: 1) _разг. полицейский2) поимка Ex: hair cop поимка на месте преступления3) _разг. поймать, застать Ex: to cop smb. at it поймать кого-л. на месте преступления4) _разг. получить Ex: to cop a prize за
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
cop.: сокр. от copyrighted охраняемый авторским, издательским правом
good cop, bad cop: хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник (первоначально: тактика полицейских при допросе, когда «плохого», жесткого полицейского или следователя
a fair cop: n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
cop a buzz: expr AmE sl Wanna cop a buzz? — Хочешь курнуть марихуаны?
cop a drag: expr AmE sl She kept going off to the john to cop a drag — Она постоянно ходила в туалет, чтобы покурить
cop a feel: expr AmE taboo sl While she was driving he was copping a feel — Она вела машину, а он тем временем засунул ей руку между ног Sure you don't want to cop a feel? — Ты действительно не хочешь погл
cop a fix: expr AmE sl She was gonna, like, die if she didn't cop a fix pretty soon — Она могла, в натуре, умереть, если бы сразу не укололась She carries her apps so she can cop a fix whenever — Она носи
cop a head: expr AmE sl He was depressed and decided to cop a head — Он был в подавленном настроении и решил напиться The two old codgers sat there copping a head or trying to anyway — Там сидели два старикана,
cop a heel: expr AmE dated sl He tried to cop a heel — Он пытался бежать из тюрьмы His attempt to cop a heel failed — Ему не удалось оторваться от полицейского
cop a joint: expr AmE sl He was trying to cop a joint off me — Он хотел сшибить у меня сигарету с марихуаной
Примеры
As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBSTA and the SBI to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions. Поскольку КС не удалось достичь согласия, она просила ВОКНТА и ВОО продолжить рассмотрение этого подпункта на их сороковых сессиях.
As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions. Поскольку согласия на КС достичь не удалось, она просила ВОО и ВОКНТА продолжить рассмотрение этого подпункта на их сороковых сессиях.
Мобильная